倍数 (bèi shù) — multiple (en mathématiques)

Définition

Terme mathématique signifiant « multiple » — nombre qui en contient un autre un nombre exact de fois (ex : 6 est un 倍数 de 2). Contraste avec 因数, qui est le nombre multiplié (6 est un 因数 de 2 dans 2×3=6).

nom
multiple (en mathématiques)

Exemples

  • 倍数。
    Liù shì èr hé sān de bèi shù.
    Six est un multiple de deux et trois.
  • 倍数。
    Qiú zhè liǎng gè shù de zuì xiǎo gōng bèi shù.
    Trouve le plus petit multiple commun de ces deux nombres.
  • 倍数。
    Zhè ge shù liè zhōng měi gè shù dōu shì qián yí gè shù de liǎng bèi shù.
    Chaque nombre dans cette séquence est le double du nombre précédent.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

倍bèimultiple
数shùnombre

倍 signifie multiple et 数 signifie nombre ; le mot désigne donc un nombre qui est un multiple.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
咅
咅pǒu倍bèi
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

倍 a 人 à gauche et 咅 à droite ; 人 renvoie à une personne, tandis que 咅 détermine la prononciation.

Ouvrir 倍 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 數 ; 数 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
攴攴pū
Partie de son声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 數 associe 攴, la partie indiquant le sens, à 婁, la partie indiquant la prononciation ; la version simplifiée 数 est une abréviation.

Ouvrir 数 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.