倒刺 (dào cì) — hangnail (torn skin at the side of a fingernail); barb (backward-facing point on a hook or arrow)

Définition

Two main senses: the small torn skin near a fingernail (a hangnail), and the backward-facing point on a hook or arrow that prevents it from slipping out.

noun
hangnail (torn skin at the side of a fingernail)barb (backward-facing point on a hook or arrow)
Classificateur ·

Exemples

  • 倒刺
    Wǒ de shǒu zhǐ shàng cháng le yí gè dào cì, hěn téng.
    I have a hangnail on my finger, and it hurts a lot.
  • 倒刺
    Yú gōu shàng de dào cì ràng yú hěn nán zhèng tuō.
    The barb on the fishhook makes it hard for the fish to break free.
  • 倒刺
    Bié sī dào cì, yòng zhǐ jia dāo jiǎn diào tā.
    Don't tear the hangnail — cut it off with nail clippers.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.