倒立 (dào lì) — faire le poirier ; se tenir la tête en bas

Définition

倒立 (dàolì) désigne à la fois l'action ('faire le poirier') et l'état résultant ('être en équilibre sur les mains'). Courant dans les contextes sportifs et de yoga.

verbe
faire le poirierse tenir la tête en bas

Exemples

  • 倒立。
    Tā xué huì le dào lì.
    Il a appris à faire le poirier.
  • 倒立？
    Nǐ néng dào lì duō jiǔ?
    Combien de temps peux-tu tenir sur les mains ?
  • ，倒立。
    Zài yú jiā kè shàng, lǎo shī jiào wǒ men dào lì.
    En cours de yoga, le professeur nous a appris le poirier.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

倒dǎoà l'envers
立lìse tenir debout

倒 signifie à l'envers et 立 veut dire se tenir debout ; ensemble, ils décrivent une posture où le corps est inversé.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
到
到dào倒dào
Même son aujourd’hui

倒 combine 亻 (personne) avec 到, qui donne la prononciation.

Ouvrir 倒 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

立 représente une personne debout sur le sol.

Ouvrir 立 →
Apparaît dans
Fitness et exercice

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.