假冒 (jiǎ mào) — to impersonate (someone), to pose as; to counterfeit (goods), to pass off a fake as genuine

Définition

假冒 is a formal/legal word for 'to impersonate' (a person) or 'to counterfeit' (goods). Stronger than 假装 (which is just 'to pretend'); 伪造 and 造假 focus on forging documents/items, while 冒充 is a closer synonym for impersonating a person.

verb
to impersonate (someone)to pose asto counterfeit (goods)to pass off a fake as genuine

Exemples

  • 假冒
    Tā jiǎ mào yī shēng gěi bìng rén kàn bìng.
    He impersonated a doctor to treat patients.
  • 假冒
    Zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái shǒu biǎo chū shòu.
    This company counterfeits brand-name watches to sell.
  • 假冒
    jiǎ mào Chǎn pǐn bù jǐn zhì liàng chà, ér qiě wēi hài jiàn kāng.
    Counterfeit products are not only of poor quality but also harmful to health.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.