做东 (zuò dōng) — faire l'hôte, inviter quelqu'un (à un repas ou événement)
Définition
Verbe idiomatique signifiant 'jouer l'hôte et payer' — généralement utilisé lorsqu'on invite quelqu'un à manger. L'objet 东 est un nom lié et n'est jamais utilisé seul.
verbe
faire l'hôteinviter quelqu'un (à un repas ou événement)
Exemples
- 做东，。Jīn tiān wǒ lái zuò dōng, qǐng dà jiā chī fàn.Aujourd'hui, c'est moi qui invite tout le monde à manger.
- ，。Tā zuó tiān zuò le yí cì dōng, qǐng wǒ men chī huǒ guō.Hier, il a joué l'hôte et nous a invités à manger un fondue chinoise.
- ，。Wǒ hái méi zuò guò dōng ne, xià cì ba.Je n'ai encore jamais invité — la prochaine fois.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.