停工 (tíng gōng) — arrêter le travail, fermer (les opérations)
Definition
Phrase verbe-objet signifiant l'arrêt des opérations : un chantier, une usine ou un projet suspend le travail, généralement temporairement (météo, grève, révision). Ne s'utilise pas pour la fin de journée — utiliser 下班 ou 休息.
verb
arrêter le travailfermer (les opérations)
Examples
- ，停工。Yīn wèi tái fēng, gōng dì tíng gōng le.Le chantier a fermé à cause du typhon.
- 。Gōng chǎng tíng le sān tiān gōng cái huī fù shēng chǎn.L'usine a arrêté le travail pendant trois jours avant de reprendre la production.
- 停工。Lǎo bǎn xuān bù cóng míng tiān qǐ tíng gōng zhěng dùn.Le patron a annoncé un arrêt à partir de demain pour réorganisation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.