停泊 (tíng bó) — ancrer, amarrer (d'un navire)

Définition

Signifie qu'un navire jette l'ancre et reste dans un port ou à un quai. Distinct de 停 et 停车 (pour les véhicules) et de 停放 (garer/amarrer des véhicules) ; 停泊 est spécifique aux navires.

verbe
ancreramarrer (d'un navire)

Exemples

  • 停泊
    Nà sōu dà chuán zài shēn shuǐ gǎng tíng bó le.
    Ce grand navire a jeté l'ancre dans le port en eau profonde.
  • 停泊
    Nà xiē yú chuán zhèng zài xiǎo mǎ tou tíng bó.
    Ces bateaux de pêche sont en train d'amarrer au petit quai.
  • 停泊
    Zhè ge gǎng kǒu yǔn xǔ chuán zhī miǎn fèi tíng bó.
    Ce port permet aux navires de jeter l'ancre gratuitement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.