停车 (tíng chē) — se garer (un véhicule) ; s'arrêter et se ranger; s'arrêter de fonctionner, caler (d'une machine)

Definition

停车 (tíngchē) est une locution verbe-objet : 'garer une voiture' ou 'se ranger/arrêter de conduire'. Contrairement à 停 seul (un 'arrêt' général), 停车 concerne spécifiquement les véhicules ou le calage d'une machine.

verb
se garer (un véhicule)s'arrêter et se rangers'arrêter de fonctionnercaler (d'une machine)

Examples

  • 停车
    Wǒ bǎ chē tíng chē zài lù biān le.
    J'ai garé la voiture au bord de la route.
  • Tā tíng hǎo chē jiù shàng lóu le.
    Il a garé la voiture et est monté à l'étage.
  • 停车
    Jī qì tū rán tíng chē le, xū yào xiū lǐ.
    La machine s'est soudainement arrêtée et a besoin de réparation.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.