偷 (tōu) — (verbe) voler; (adverbe) furtivement, secrètement (placé avant un verbe)
Définition
偷 est le verbe courant « voler » et aussi un adverbe signifiant « furtivement, en cachette » placé avant un verbe. 盗窃/盗 sont plus formels/juridiques pour « voler » ; 偷偷 est la forme adverbiale avec le même sens furtif.
(verbe) voler(adverbe) furtivementsecrètement (placé avant un verbe)
Faciles à confondre
Exemples
- 偷。Yǒu rén tōu le wǒ de qián bāo.Quelqu'un a volé mon portefeuille.
- 。Tā tōu kàn le wǒ yì yǎn.Il m'a jeté un regard furtif.
- 。Bié ràng rén tōu zǒu nǐ de dōng xī.Ne laisse pas les gens voler tes affaires.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.