偷窥 (tōu kuī) — épier, jeter un coup d'œil (dans l'espace privé de qqn); agir en voyeur
Définition
偷窥 (tōu kuī) signifie 'regarder furtivement, épier' — jeter un coup d'œil dans l'espace privé de quelqu'un. Contrairement au monosyllabe 偷 ('voler' ou 'furtivement' comme adverbe), 偷窥 est un composé fixe qui concerne spécifiquement l'intrusion dans la vie privée, pas le vol.
verbe
épierjeter un coup d'œil (dans l'espace privé de qqn)agir en voyeur
Exemples
- 偷窥。Tā yīn wèi tōu kuī bié rén de wò shì ér bèi jǐng chá zhuā le.Il a été attrapé par la police pour avoir espionné la chambre de quelqu'un.
- 偷窥。Qǐng bú yào tōu kuī wǒ de shǒu jī píng mù.S'il te plaît, ne regarde pas l'écran de mon téléphone.
- 偷窥。tōu kuī Xíng wéi zài fǎ lǜ shàng shì wéi fǎ de.Le comportement voyeuriste est illégal selon la loi.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.