偷走 (tōu zǒu) — voler (et emporter); s'enfuir avec
Définition
Verbe séparable signifiant « voler et emporter » — 偷 couvre le vol, 走 ajoute l'action d'emporter. Les deux parties se séparent souvent avec un objet direct (偷了一个手机) ou passent dans les constructions 把 / 被.
verbe
voler (et emporter)s'enfuir avec
Exemples
- 偷走。Wǒ de qián bāo bèi rén tōu zǒu le.Mon portefeuille a été volé par quelqu'un.
- 偷走。Tā tōu zǒu le yí gè shǒu jī.Il a volé un téléphone portable.
- 偷走。Xiǎo tōu tōu zǒu le diàn lǐ de guì zhòng wù pǐn.Le voleur a volé les objets de valeur du magasin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.