催生 (cuī shēng) — engendrer, donner naissance à, déclencher (un nouveau développement ou phénomène); (vieilli) provoquer l'accouchement ; accélérer la naissance
Définition
催生 signifie déclencher ou donner naissance à un nouveau développement (réformes, industries, tendances) — le sens figuré le plus souvent utilisé au HSK 7. Le sens littéral 'déclencher le travail' est vieilli et rare.
verb
engendrerdonner naissance àdéclencher (un nouveau développement ou phénomène)(vieilli) provoquer l'accouchementaccélérer la naissance
Exemples
- 催生。Zhè xiàng gǎi gé cuī shēng le xǔ duō xīn xīng chǎn yè.Cette réforme a donné naissance à de nombreuses nouvelles industries.
- 催生。Hù lián wǎng jì shù cuī shēng le quán xīn de shāng yè mó shì.La technologie Internet a engendré un modèle commercial entièrement nouveau.
- 催生。Yī yuàn yòng yào wù bāng tā cuī shēng.L'hôpital a utilisé des médicaments pour déclencher son travail.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.