崔 (cuī) — (nom de famille) un nom de famille chinois courant; (forme liée) imposant, élevé (dans des composés classiques/littéraires)

Définition

崔 (cuī) est principalement connu comme un nom de famille chinois courant. En tant que morphème lié dans des composés littéraires, il signifie 'imposant, élevé' (ex. 崔嵬), mais dans l'usage moderne, on le voit presque toujours comme un nom.

forme liée
(nom de famille) un nom de famille chinois courantimposantélevé (dans des composés classiques/littéraires)
Faciles à confondre

Exemples

  • 崔。
    cuī Lǎo shī shì wǒ zuì xǐ huan de lǎo shī.
    M./Mme Cui est mon professeur préféré.
  • 崔。
    Wǒ zuó tiān jiàn dào le xiǎo cuī.
    Hier, j'ai rencontré le petit Cui.
  • 崔巍。
    Yuǎn fāng de shān fēng cuī wēi zhuàng lì.
    Les pics montagneux lointains s'élèvent, imposants et magnifiques.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
隹
隹zhuī崔cuī
Même son aujourd’hui

崔 associe 山 (montagne) à 隹 (zhuī) : 山 indique le sens, et 隹 donne le son.

Apparaît dans
5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.