先河 (xiān hé) — précurseur, pionnier ; le premier du genre

Définition

先河 refers to the first instance or pioneer of something — always used in the set phrase 开先河 / 开创先河 ('to set a precedent, to be the first of its kind'), not as a standalone noun. It emphasizes being a forerunner that later things follow.

noun

précurseurpionnierle premier du genre

Exemples

先河。
Tā de yán jiū kāi chuàng le gāi lǐng yù de xiān hé.
His research pioneered the field.
先河。
Zhè bù xiǎo shuō bèi rèn wéi shì xiàn dài wén xué de xiān hé.
This novel is considered the forerunner of modern literature.
先河。
Zhè xiàng zhèng cè wèi hòu lái de gǎi gé kāi le xiān hé.
This policy set a precedent for later reforms.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.