先 (xiān) — d'abord, à l'avance, avant les autres
Définition
先 marque l'ordre — 'fais A d'abord, puis B' (mange 先, puis les devoirs). Il indique simplement la séquence, contrairement à 提前 qui signifie faire quelque chose plus tôt que prévu.
adverbe
d'abordà l'avanceavant les autres
Faciles à confondre
- 充chōnggraphie procheremplir ; charger (une batterie)
- 鲜xiānsonorité prochefrais (aliments, fleurs, etc.)
- 兜dōugraphie proche(nom) poche ; petit sac (comme dans les vêtements ou accessoires)
- 掀xiānsonorité prochesoulever (un couvercle, une couverture, etc.)
- 光guānggraphie proche(nom) lumière ; rayon
- 匹pǐgraphie proche(classificateur) pour chevaux, mulets, et autres équidés
Exemples
- 先，。Nǐ xiān chī fàn, zài xiě zuò yè.Mange d'abord, puis fais tes devoirs.
- 先，。Wǒ xiān qù chāo shì, nǐ zài zhè lǐ děng wǒ.Je vais d'abord au supermarché ; attends-moi ici.
- 先。Shàng kè qián qǐng xiān bǎ shū dǎ kāi.Ouvre tes livres avant le cours, s'il te plaît.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.