先进 (xiān jìn) — avancé (technologie, idées, méthodes); (nom) personne avancée ou modèle ; individu ou collectif exemplaire
Définition
先进 signifie 'avancé' pour la technologie, les méthodes ou les idées — plus fort et plus moderne que 高级. En tant que nom, il désigne une personne modèle ou exemplaire, un groupe, utilisé dans des récompenses comme 先进工作者.
adjectif
avancé (technologie, idées, méthodes)
nom
personne avancée ou modèleindividu ou collectif exemplaire
Exemples
- 先进，。Zhè jiā gōng chǎng yǐn jìn le xiān jìn shè bèi, shēng chǎn xiào lǜ tí gāo le.Cette usine a introduit un équipement avancé, et l'efficacité de production s'est améliorée.
- 先进。Tā bèi píng wéi jīn nián de xiān jìn gōng zuò zhě.Il a été désigné comme le travailleur avancé de cette année.
- 先进，。Zhǐ yǒu xué xí xiān jìn de zhī shi, cái néng gēn shàng shí dài.Ce n'est qu'en apprenant des connaissances avancées que tu peux suivre le rythme de l'époque.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 先 » veut dire « en avant » et « 进 » signifie avancer ; ensemble, ils décrivent un progrès qui précède son temps.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.