光彩 (guāng cǎi) — (nom) lustre, splendeur, éclat, brillance; (adjectif) glorieux, honorable (souvent utilisé dans des constructions négatives)
Définition
光彩 est à la fois le 'lustre/éclat' visible d'une chose et le sens figuré d' 'honneur/gloire' d'un acte — le second sens est celui que tu rencontres le plus souvent dans les phrases négatives du HSK 7 comme 不光彩 ('déshonorant').
nom
lustresplendeuréclatbrillance
adjectif
glorieuxhonorable (souvent utilisé dans des constructions négatives)
Exemples
- 光彩。Zhè zuò chéng shì de yè jǐng chōng mǎn le guāng cǎi.La vue nocturne de cette ville est pleine de splendeur.
- 光彩。Tā zuò le yí jiàn hěn guāng cǎi de shì.Il a fait une chose très honorable.
- 。Zhè zhǒng qī piàn xíng wéi fēi cháng bù guāng cǎi.Ce type de comportement trompeur est très déshonorant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.