光碟 (guāng dié) — disque compact ; CD-ROM

Définition

nom
disque compactCD-ROM
Classificateur · 片

Exemples

  • 光碟。
    Zhè zhāng guāng dié lǐ yǒu hěn duō zhòng yào de wén jiàn.
    Ce CD contient de nombreux fichiers importants.
  • 光碟。
    Wǒ qù shū diàn mǎi le yì zhāng guāng dié.
    Je suis allé à la librairie et j'ai acheté un CD.
  • 光碟。
    guāng dié Kě yǐ bǎo cún dà liàng de shù jù.
    Un CD peut stocker une grande quantité de données.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

光guānglumière/optique
碟diédisque

光 (lumière/optique) + 碟 (disque) désigne un disque lu par la lumière.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 碟 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.