克制 (kè zhì) — se retenir, se contrôler (soi-même ou ses émotions)

Définition

克制 (kèzhì) signifie retenir ses propres émotions ou impulsions de l'intérieur — un acte interne et délibéré. C'est plus doux et plus auto-dirigé que 约束 (règles externes) ou 节制 (freiner la consommation/les habitudes).

verbe
se retenirse contrôler (soi-même ou ses émotions)

Exemples

  • 克制
    Tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de fèn nù.
    Il a essayé de retenir sa colère.
  • 克制
    Tā wú fǎ kè zhì duì tián shí de kě wàng.
    Elle ne pouvait pas contrôler son envie de sucreries.
  • 克制
    Zài jǐn zhāng de qíng kuàng xià, nǐ yào xué huì kè zhì zì jǐ.
    Dans les situations stressantes, tu dois apprendre à te contrôler.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.