入伙 (rù huǒ) — to join an enterprise or undertaking (as a partner or member); to join a group meal plan (e.g., in a company or school canteen); to join a gang or bandit group (archaic or in fiction)
Définition
入伙 means 'to join' a shared enterprise or meal plan (e.g., a company cafeteria). It often implies becoming a participant/partner, and in historical or fictional contexts, joining a bandit gang.
verb
to join an enterprise or undertaking (as a partner or member)to join a group meal plan (e.g., in a company or school canteen)to join a gang or bandit group (archaic or in fiction)
Exemples
- 入伙。Tā jué dìng rù huǒ nà ge xīn xiàng mù.He decided to join that new project.
- ，。Wǒ men gōng sī yǒu shí táng, hěn duō tóng shì dōu rù le huǒ.Our company has a cafeteria, and many colleagues have joined the meal plan.
- ，入伙。Zài xiǎo shuō lǐ, nà xiē tǔ fěi bú ràng tā rù huǒ.In the novel, those bandits wouldn't let him join the gang.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.