入门 (rù mén) — (verbe) apprendre les bases ; commencer un sujet; (nom) introduction ; manuel d'initiation (livre ou cours)

Définition

入门 en tant que nom signifie une introduction pour débutants à un sujet (入门书, 入门课程). En tant que verbe, il signifie 'commencer' ou apprendre les bases d'un domaine. S'oppose à 介绍 (présenter une personne/sujet) et 概论 (aperçu académique).

verbe
apprendre les basescommencer un sujet
nom
introductionmanuel d'initiation (livre ou cours)
Classificateur · 个

Exemples

  • 入门，。
    Wǒ xué zhōng wén gāng rù mén, hái bú huì shuō hěn duō.
    Je viens de commencer à apprendre le chinois et je ne peux pas encore parler beaucoup.
  • 入门。
    Zhè běn rù mén shū hěn shì hé zì xué zhě.
    Ce livre d'introduction est très adapté aux autodidactes.
  • 入门，。
    Xué huà huà yào xiān rù mén, zài xué jì qiǎo.
    Pour apprendre la peinture, il faut d'abord commencer, puis apprendre les techniques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

入rùentrer
门ménporte

入 signifie « entrer » et 门 désigne une porte ; entrer par la porte suggère de commencer à apprendre quelque chose.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

入 est dessiné sous forme de pointe de flèche, indiquant « entrer ».

Ouvrir 入 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 門 ; 门 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 門 représente une porte composée de deux éléments latéraux ; 门 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 门 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6École et éducation

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.