全身 (quán shēn) — tout le corps; (typographie) cadratin

Définition

Signifie 'tout le corps' (全身都湿了 = mouillé de partout). 浑身 est un synonyme plus proche et plus emphatique souvent utilisé dans des descriptions vivantes ; 一身 se concentre sur le corps dans un état unique (ex. 一身汗).

noun
tout le corps(typographie) cadratin

Exemples

  • 全身
    Tā quán shēn dōu shī le.
    Tout son corps est mouillé.
  • 全身
    Tā quán shēn chuān zhuó bái sè de yī fu.
    Elle porte des vêtements blancs de la tête aux pieds.
  • 全身
    Yùn dòng hòu tā quán shēn dōu shì hàn.
    Après l'exercice, tout son corps est couvert de sueur.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.