全面 (quán miàn) — complet; global; général

Définition

全面 signifie couvrir tous les aspects — utilisé pour décrire des plans, réformes ou améliorations qui traitent toutes les parties d'un ensemble. Contrairement à 总体 (un nom pour 'l'ensemble/le total'), 全面 est un adjectif modifiant la manière dont une chose est faite.

adjective
completglobalgénéral

Exemples

  • 全面
    Zhè ge jì huà hěn quán miàn, kǎo lǜ dào le suǒ yǒu wèn tí.
    Ce plan est complet ; il prend en compte tous les problèmes.
  • 全面
    Gōng sī xū yào quán miàn tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
    L'entreprise doit améliorer la qualité des produits de manière globale.
  • 全面
    Tā de bào gào xiě dé bú gòu quán miàn, quē shǎo shù jù.
    Son rapport n'est pas assez complet ; il manque de données.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.