公休 (gōng xiū) — jour férié officiel (p. ex., Fête nationale); jour de repos régulier désigné par un métier ou une entreprise particulière

Définition

Désigne un jour de congé officiel — soit un jour férié (comme la Fête nationale) soit un jour de repos programmé par une entreprise ou un secteur. Il nomme le jour de repos lui-même, pas la période de vacances plus large.

noun
jour férié officiel (p. ex., Fête nationale)jour de repos régulier désigné par un métier ou une entreprise particulière

Exemples

  • 公休
    Zhè ge háng yè yǒu zì jǐ de gōng xiū zhì dù.
    Ce secteur a son propre système de jours fériés officiels.
  • 公休
    Guó qìng jié de gōng xiū yǒu qī tiān.
    Le congé officiel de la Fête nationale est de sept jours.
  • 公休
    Wǒ men gōng sī de gōng xiū shì měi zhōu sān.
    Le jour de repos régulier de notre entreprise est tous les mercredis.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.