关头 (guān tóu) — (noun) critical moment; juncture
Définition
关头 (guāntóu) names a make-or-break 'critical juncture' — the decisive turning point, not a neutral stretch of time. Pairs with 关键/紧要; 时刻 and 时候 cover any moment, while 关头 stresses high stakes.
noun
critical momentjuncture
Exemples
- ，。Zài jǐn yào guān tóu, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.At the critical moment, he made the right decision.
- 关头，。Zhè shì jué dìng gōng sī mìng yùn de guān tóu, bù néng chū cuò.This is a juncture that decides the company's fate.
- 关头，。Zài zhàn zhēng de guān jiàn guān tóu, tā men xuǎn zé le chè tuì.At the critical juncture of the war, they chose to retreat.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.