关税 (guān shuì) — droit de douane; tarif douanier
Définition
关税 est le droit de douane payé sur les marchandises franchissant une frontière nationale, distinct de 税 (impôt général) et 税收 (recettes fiscales collectées par l'État).
nom
droit de douanetarif douanier
Classificateur · 项
Exemples
- 关税。Guó jiā jiàng dī le jìn kǒu shāng pǐn de guān shuì.Le pays a abaissé les droits d'importation.
- 关税。Guò hǎi guān de shí hou yào shēn bào guān shuì.En passant la douane, il faut déclarer les droits de douane.
- 关税。Tōu táo guān shuì shì wéi fǎ de xíng wéi.Éviter les droits de douane est un acte illégal.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
关 fait référence aux douanes et 税 au impôt, donc 关税 est une taxe perçue aux douanes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.