兴冲冲 (xìng chōng chōng) — avec entrain, avec excitation

Definition

Adverbe signifiant « avec animation, avec une excitation impatiente » — décrit la manière d'une action (entrer en courant, annoncer), pas un sentiment en soi. Prend 地 avant le verbe (兴冲冲地跑).

adverb
avec entrainavec excitation

Examples

  • 兴冲冲
    Tā xìng chōng chōng dì pǎo jìn jiào shì.
    Il est entré dans la classe tout excité.
  • 兴冲冲
    Tā xìng chōng chōng dì gào sù wǒ tā kǎo shàng dà xué le.
    Elle m'a annoncé toute excitée qu'elle était admise à l'université.
  • 兴冲冲
    Hái zi men xìng chōng chōng dì děng zhe qù yóu lè yuán.
    Les enfants attendent avec impatience d'aller au parc d'attractions.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.