兴头 (xìng tou) — enthousiasme, vif intérêt
Définition
兴头 (xìngtou) est un nom familier pour un élan soudain d'enthousiasme ou d'excitation — généralement temporaire, comme dans 'être d'humeur pour quelque chose'. Comparez avec 兴趣 (xìngqù), qui est un intérêt ou un hobby plus stable et à long terme.
nom
enthousiasmevif intérêt
Exemples
- 兴头。Tā duì zhè jiàn shì xìng tou shí zú.Il est plein d'enthousiasme à propos de cette affaire.
- 兴头，。Dà jiā zhèng zài xìng tou shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.Tout le monde est de bonne humeur ; ne gâche pas le plaisir.
- ，兴头。Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xìng tou hěn gāo.Il a parlé avec grand intérêt, son enthousiasme était élevé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.