兴头 (xīng) — enthusiasm, keen interest

Définition

兴头 (xìngtou) is a colloquial noun for a sudden burst of enthusiasm or excitement — usually temporary, as in 'be in the mood for something'. Compare 兴趣 (xìngqù), which is a steadier, longer-term interest or hobby.

noun
enthusiasmkeen interest

Exemples

  • 兴头
    Tā duì zhè jiàn shì xīng shí zú.
    He is full of enthusiasm about this matter.
  • 兴头
    Dà jiā zhèng zài xīng shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.
    Everyone is in high spirits; don't spoil the fun.
  • 兴头
    Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xīng hěn gāo.
    He spoke with great interest, his enthusiasm high.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.