兴奋点 (xīng fèn diǎn) — quelque chose qui excite ou attire l'intérêt ; un point fort ou un argument de vente; (rare, physiologie) foyer d'excitation
Définition
兴奋点 est « ce qui te fait vibrer » — un point fort, un argument de vente ou un intérêt commun qui accroche l'attention. Pense au bouton personnel qui t'excite, pas au sens physiologique d'excitation neuronale.
nom
quelque chose qui excite ou attire l'intérêtun point fort ou un argument de vente(rare, physiologie) foyer d'excitation
Exemples
- 兴奋点。Zhè ge yóu xì de xīng fèn diǎn shì tā de huà miàn hé yīn yuè.Le point fort de ce jeu, ce sont ses graphismes et sa musique.
- 兴奋点。Guǎng gào yào zhuā zhù xiāo fèi zhě de xīng fèn diǎn cái néng yǒu xiào.Les publicités doivent capter les points d'intérêt des consommateurs pour être efficaces.
- ，兴奋点。Dà jiā liáo le bàn tiān, shǐ zhōng méi zhǎo dào gòng tóng de xīng fèn diǎn.Après avoir discuté longtemps, on n'avait toujours pas trouvé un point d'excitation commun.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
兴奋 donne l'excitation, et 点 est un point, donc ce mot désigne un point qui excite ou attire l'intérêt.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.