兵丁 (bīng dīng) — (nom) soldat ordinaire ; simple soldat (grade m…

Définition

nom

soldat ordinairesimple soldat (grade militaire)

兵丁。
Zhè xiē bīng dīng dōu shì gǔ dài jūn duì lǐ de pǔ tōng shì bīng.
Ces soldats ordinaires étaient tous de simples soldats dans les armées anciennes.
，兵丁。
Zài nà chǎng zhàn yì zhōng, bīng dīng men yǒng gǎn dì shǒu wèi le chéng bǎo.
Dans cette bataille, les soldats ont courageusement défendu le château.
兵丁。
Jiāng jūn mìng lìng bīng dīng men lún liú zhàn gǎng.
Le général a ordonné aux soldats ordinaires de monter la garde à tour de rôle.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

« 兵 » et « 丁 » désignent tous deux un soldat, donnant ainsi le sens de simple soldat.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

兵 combine 斤, une hache courte, avec 廾, deux mains, représentant une paire de mains tenant une arme.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

丁 peut représenter la tête d'un clou, la tête d'une personne, un mur carré ou un motif étoilé carré.