兵力 (bīng lì) — force militaire, forces armées, troupes

Définition

nom

force militaireforces arméestroupes

，兵力。
Zhè cì zhàn zhēng, shuāng fāng dōu tóu rù le dà liàng bīng lì.
Dans cette guerre, les deux camps ont engagé d'importantes forces militaires.
兵力，。
Dí rén de bīng lì suī rán qiáng dà, dàn wǒ men yǒu gèng hǎo de zhàn shù.
Bien que les forces ennemies soient puissantes, nous avons de meilleures tactiques.
兵力。
Wǒ men bì xū jiā qiáng biān jìng de bīng lì bù shǔ.
Nous devons renforcer le déploiement des forces militaires à la frontière.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

兵 désigne les soldats ou l'armée et 力 signifie force ; donc, 兵力 correspond à la force militaire.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

兵 combine 斤, une hache courte, avec 廾, deux mains, représentant une paire de mains tenant une arme.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Apparaît dans