典 (diǎn) — (nom) canon, classique, standard; (nom) cérémonie; (verbe) hypothéquer, mettre en gage

Définition

典 est un nom littéraire/classique signifiant 'canon, classique, norme' (comme dans 经典), et un verbe signifiant 'mettre en gage' (典当). Noter que le sens verbal est rare et littéraire — le mot courant pour 'mettre en gage' est 典当.

nom
canonclassiquestandardcérémonie
verbe
hypothéquermettre en gage
Faciles à confondre

Exemples

  • Zhè bù jīng diǎn shì wǒ guó zhòng yào de wén huà yí chǎn
    Ce classique est un patrimoine culturel important de notre pays.
  • 。
    Tā men cān jiā le yí gè lóng zhòng de qìng diǎn.
    Ils ont assisté à une grande cérémonie de célébration.
  • ，。
    Tā bǎ fáng zi diǎn dàng le, jiè le yí dà bǐ qián.
    Il a mis sa maison en gage et a emprunté une grosse somme d'argent.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 冊冊cèlivres
  • 丌丌qítable

典 place 冊 (des livres) sur un 丌 (une table), montrant des livres officiels posés sur une table.

Apparaît dans
Finance et banqueLittérature & Poésie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.