冀 (jì) — (forme liée, littéraire) espérer, désirer ardemment; (forme liée) abréviation pour la province du Hebei

Définition

Morphème lié littéraire signifiant « espérer / aspirer à », presque toujours vu dans 希冀 ou 冀望. Également l'abréviation de la province du Hebei (河北), utilisée sur les plaques d'immatriculation (冀A) et dans l'écriture formelle.

forme liée
(forme liée, littéraire) espérerdésirer ardemmentabréviation pour la province du Hebei
Faciles à confondre

Exemples

  • 冀。
    Wǒ men jì wàng míng tiān huì gèng hǎo.
    Nous espérons que demain sera meilleur.
  • 冀。
    Hé běi shěng de jiǎn chēng shì jì.
    L'abréviation de la province du Hebei est Ji.
  • 冀A。
    Zhè liàng chē de chē pái yǐ jì A kāi tóu.
    La plaque d'immatriculation de cette voiture commence par Ji A.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
北北běi
Partie de son声符shēngfú
異
異yì冀jì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

冀 associe 北 à 異 : 異 fournit le son, tandis que 北 indique le sens.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.