册子 (cè zi) — livret, brochure, petit volume

Définition

Un livret ou pamphlet imprimé mince, généralement avec peu de pages et une couverture souple. Souvent utilisé pour des documents gratuits, des programmes ou des publications d'information courtes.

nom
livretbrochurepetit volume
Classificateur · 本

Exemples

  • 册子。
    Zhè běn cè zi shì guān yú zhōng guó lì shǐ de.
    Ce livret parle de l'histoire chinoise.
  • 。
    Tā sòng gěi wǒ yì běn xiǎo cè zi.
    Il m'a donné un petit livret.
  • 册子。
    Zhè xiē cè zi dōu shì miǎn fèi de.
    Ces livrets sont tous gratuits.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

册cèpetit livret
子zǐsuffixe nominalisant

册 désigne un petit livret, et 子 en fait un terme courant pour désigner un volume fin.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 冊 ; 册 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 冊 illustre des lattes de bambou reliées entre elles, les pages d'un livre ; la version simplifiée 册 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 册 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Lecture et écriture

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.