TongTong
Se connecter

再不 (zài bú) — sinon, autrement (utilisé dans les avertissements ou les phrases conditionnelles)

Définition

再不 est une conjonction signifiant 'sinon / autrement', utilisée pour avertir d'une mauvaise conséquence si l'interlocuteur n'agit pas. Elle se connecte directement à la clause de résultat, généralement suivie de 就 ('alors').

conjonction
sinonautrement (utilisé dans les avertissements ou les phrases conditionnelles)

Exemples

  • 再不，。
    zài bú Chū fā, jiù gǎn bú shàng huǒ chē le.
    Si on ne part pas maintenant, on va rater le train.
  • ，再不。
    Kuài zǒu, zài bú jiù yào chí dào le.
    Dépêche-toi, sinon on va être en retard.
  • ，再不。
    Nǐ zuì hǎo xiàn zài jiù qù, zài bú jiù méi jī huì le.
    Tu ferais mieux d'y aller maintenant, sinon tu vas rater l'occasion.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.