冒号 (mào hào) — deux-points (signe de ponctuation :)

Définition

nom

deux-points (signe de ponctuation :)

冒号。
Zhè ge jù zi hòu miàn yào yòng mào hào.
Cette phrase doit être suivie d’un deux-points.
，冒号。
Xiě zuò wén shí, mào hào biǎo shì hòu miàn de nèi róng.
Quand on rédige une rédaction, un deux-points indique le contenu qui suit.
冒号。
Nǐ kě yǐ zài liè biǎo qián jiā yí gè mào hào.
Tu peux ajouter un deux-points avant une liste.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

冒màoémettre ; faire sortir

冒 suggère l'émission ou la sortie, et 号 désigne un signe ; donc 冒号 marque ce qui suit.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

冃目冒

Partie de sens形符xíngfú

目目mùyeux

Partie de son声符shēngfú

冃

冃mào冒mào

Même son aujourd’hui

冒 est composé de 冃, un chapeau servant à former le son, et de 目, les yeux, qui constituent la partie indiquant le sens.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

口丂号

La forme 号 provient de 口, une bouche, et de 丂, de l'air expiré ou le cri d'un tigre.