冥顽不灵 (míng wán bù líng) — stupidement obstiné, d'une stupidité impénétrable
Définition
Chengyu littéraire de quatre caractères signifiant 'obstinément obtus' — qualifie quelqu'un à la fois têtu ET stupide, plus fort que simplement dire 笨.
expression idiomatique
stupidement obstinéd'une stupidité impénétrable
Exemples
- 冥顽不灵，。Tā míng wán bù líng, shuō shén me dōu méi yòng.Il est obstinément stupide ; quoi que tu dises, c'est inutile.
- 冥顽不灵。Zhè zhǒng míng wán bù líng de rén gēn běn wú fǎ gōu tōng.Ce genre de personne impénétrablement bornée ne peut tout simplement pas communiquer.
- 冥顽不灵，。Lǎo shī jué de tā míng wán bù líng, yǐ jīng fàng qì le.Le professeur pense qu'il est obstinément stupide et a abandonné.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.