冷清 (lěng qīng) — désolé et triste (d'un lieu) ; calme et vide

Définition

Exemples

• 这家饭店生意不好，一直很冷清。
  Zhè jiā fàn diàn shēng yì bù hǎo, yì zhí hěn lěng qīng.
  Ce restaurant a une mauvaise clientèle ; il a toujours été très calme.
• 周末的办公室非常冷清，只有几个人在加班。
  Zhōu mò de bàn gōng shì fēi cháng lěng qīng, zhǐ yǒu jǐ gè rén zài jiā bān.
  Le bureau est très désert le week-end, avec seulement quelques personnes qui font des heures sup.
• 冷清的街道上只有几盏路灯还亮着。
  lěng qīng De jiē dào shàng zhǐ yǒu jǐ zhǎn lù dēng hái liàng zhe.
  Dans la rue déserte, seuls quelques lampadaires étaient encore allumés.

Origine