冷飕飕 (lěng sōu sōu) — (of wind or draft) chilling, bitingly cold
Définition
A vivid reduplicated adjective for a cold wind or draft that bites or cuts through you — stronger and more sensory than just 冷 ("cold"). Always used as a modifier with 的 (e.g. 冷飕飕的风).
bound form
(of wind or draft) chillingbitingly cold
Exemples
- ，冷飕飕。Wài miàn guā zhe fēng, lěng sōu sōu de.The wind is blowing outside — it's bitingly cold.
- ，冷飕飕。Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, gǎn jué lěng sōu sōu de.This room has no heating — it feels chilly.
- 冷飕飕，。Yí zhèn lěng sōu sōu de hán fēng chuī guò lái, wǒ bù jīn dǎ le ge duō suo.A biting cold wind blew over, and I couldn't help shivering.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.