净 (jìng) — (adjectif) propre; (adverbe) seulement, simplement, rien que; (adjectif) net (poids net, bénéfice net, etc.)
Définition
En tant qu'adjectif, 净 signifie « propre » — plus formel/écrit que 干净. En tant qu'adverbe, il signifie « seulement, simplement », proche de 只是 mais légèrement plus emphatique.
adjectif
proprenet (poids net, bénéfice net, etc.)
adverbe
seulementsimplementrien que
Faciles à confondre
- 挣zhènggraphie prochegagner (de l'argent)
- 敬jìngsonorité procherespecter, témoigner du respect à
- 睁zhēnggraphie procheouvrir (les yeux)
- 静jìngsonorité procheimmobile, calme, silencieux ; qui ne bouge pas
- 竟jìngsonorité procheinopinément, en fait (exprimant la surprise que quelque chose se soit produit ou soit le cas)
Exemples
- 。Zhè jiàn yī fu xǐ dé hěn gān jìng.Ce vêtement est lavé très propre.
- 净，。Tā jìng wán shǒu jī, bù xué xí.Il joue seulement sur son téléphone et n'étudie pas.
- 净。Zhè ge chǎn pǐn de jìng jià shì wǔ shí yuán.Le prix net de ce produit est de cinquante yuans.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.