净值 (jìng zhí) — valeur nette ; actif net

Définition

Désigne la valeur nette d'un actif ou d'un fonds après déduction des passifs ou des frais. En finance, 净值 est le terme standard pour la valeur nette d'actif (VNA) et la valeur nette.

nom
valeur netteactif net

Exemples

  • 净值。
    Tā de gè rén jìng zhí yǐ jīng chāo guò le yì bǎi wàn.
    Sa valeur nette personnelle a déjà dépassé le million.
  • 净值。
    Zhè jiā gōng sī de zī chǎn jìng zhí bǐ qù nián zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    La valeur nette d'actif de cette entreprise a augmenté de dix pour cent par rapport à l'année dernière.
  • 净值。
    Mǎi jī jīn shí yào guān zhù qí jìng zhí de biàn huà.
    Lors de l'achat de fonds, faites attention aux changements de leur valeur nette.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

值zhívaleur

« 净 » évoque ce qui est pur ou ce qui reste après déductions, et « 值 » signifie valeur ; ensemble, ils désignent la valeur nette.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 净 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rén
Partie de son声符shēngfú
直
直zhí值zhí
Même son aujourd’hui

值 est composé de 亻 (écrit en entier comme 人, une personne) et de 直, dont le son est jià.

Ouvrir 值 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.