减法 (jiǎn fǎ) — soustraction

Définition

nom
soustraction
Faciles à confondre

Exemples

  • 减法。
    jiǎn fǎ Shì yì zhǒng jī běn de shù xué yùn suàn.
    La soustraction est une opération mathématique de base.
  • 减法。
    Tā zài xué xí jiā fǎ hé jiǎn fǎ.
    Elle apprend l'addition et la soustraction.
  • 减法。
    Zuò zhè dào tí nǐ yào yòng dào jiǎn fǎ.
    Pour résoudre ce problème, tu dois utiliser la soustraction.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

减jiǎnsoustraire
法fǎméthode

减 (soustraire) précise le type de 法 (méthode) : la méthode de soustraction.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 減 ; 减 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 減 contient 氵 (eau) et 咸, un sceau : sceller un courant d'eau réduit son débit. La version simplifiée 减 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 减 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐeau
廌廌zhìun type d'antilope ou de caprin
Partie de son声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne de 法 combinait 氵 (eau) et 廌 (un type d'antilope ou de caprin), avec 盍 comme élément phonétique ; plus tard, 廌 a été supprimé.

Ouvrir 法 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.