减 (jiǎn) — réduire, diminuer, soustraire
Définition
减 (jiǎn) est le verbe de base pour 'réduire, soustraire' — utilisé pour les nombres, les quantités ou tout ce qui est dénombrable. 比 降低 est plus général et courant dans la vie quotidienne ; 比 减少 est plus court et plus courant en mathématiques.
verbe
réduirediminuersoustraire
Faciles à confondre
- 喊hǎngraphie prochecrier; hurler; appeler (quelqu'un)
- 剪jiǎnsonorité prochecouper aux ciseaux; tailler
- 感gǎngraphie proche(suffixe) sens de ∼ ; sentiment de ∼ (forme des noms abstraits)
- 捡jiǎnsonorité procheramasser ; collecter ; rassembler
- 咸xiángraphie prochesalé
- 拣jiǎnsonorité prochechoisir, sélectionner (parmi un groupe, souvent avec soin ou en triant)
Exemples
- 减。Shí jiǎn wǔ děng yú wǔ.Dix moins cinq égale cinq.
- 减。Zhè ge yuè wǒ de gōng zī bèi jiǎn le liǎng cì.Mon salaire a été réduit deux fois ce mois-ci.
- 减。Nǐ zuì hǎo jiǎn yí xià yán de liáng.Tu ferais mieux de réduire la quantité de sel.
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.