凡是 (fán shì) — chaque ; tout ; n'importe quel (sans exception)

Définition

凡是 est un adverbe formel signifiant 'chaque / tout (sans exception)', utilisé au début d'une proposition pour introduire une règle générale. Il est plus emphatique et écrit que 每 ('chaque, tout') et plus restreint que 任何 ('n'importe quel, quoi que ce soit').

adverbe
chaquetoutn'importe quel (sans exception)

Exemples

  • 凡是。
    fán shì Xué guò zhōng wén de rén dōu zhī dào zhè ge cí.
    Quiconque a étudié le chinois connaît ce mot.
  • 凡是。
    fán shì Cān jiā kǎo shì de xué shēng dōu yào dài zhǔn kǎo zhèng.
    Tous les étudiants qui passent l'examen doivent apporter leur convocation.
  • 凡是,。
    fán shì Tā zuò de shì, méi yǒu bù hǎo de.
    Tout ce qu'il fait est bon (sans exception).

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

« 凡 » exprime l'idée d'« tout », et « 是 » complète ce sens généralisateur.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Ouvrir 凡 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 是 →

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.