出典 (chū diǎn) — source d'une allusion ou d'une citation

Définition

nom

source d'une allusion ou d'une citation

出典？
Zhè ge chéng yǔ de chū diǎn shì shén me?
Quelle est la source de cet idiome ?
出典。
Xué zhě xū yào zǐ xì chá zhèng chū diǎn de kě kào xìng.
Les chercheurs doivent vérifier soigneusement la fiabilité de la source.
出典。
Tā yǐn yòng le gǔ dài wén xiàn zuò wéi chū diǎn.
Il a cité des textes anciens comme source.

Mot composé

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

出chūfaire sortir

出 fait sortir un 典, donc ce mot indique l'origine d'une allusion.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

出 combine 止 (pied) et 凵 (caverne) pour montrer un pied sortant d'une caverne.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

典 place 冊 (des livres) sur un 丌 (une table), montrant des livres officiels posés sur une table.