出台 (chū tái) — lancer officiellement (une politique, un règlement, etc.); apparaître sur scène ou en public
Définition
Utilisé dans des contextes officiels/formels pour une politique ou un règlement officiellement publié — différent de 规定, qui nomme la règle elle-même. Se combine littéralement avec scène (台) dans le sens secondaire d'apparaître en public.
verbe
lancer officiellement (une politique, un règlement, etc.)apparaître sur scène ou en public
Exemples
- 出台。Guó jiā zuì jìn chū tái le yí xiàng xīn fǎ guī.Le pays a récemment lancé un nouveau règlement.
- 出台。Zhè wèi gē shǒu jīn wǎn jiāng zài jù yuàn chū tái.Ce chanteur montera sur scène au théâtre ce soir.
- 出台。Nà wèi bù zhǎng hěn shǎo zài diàn shì shàng chū tái.Ce ministre apparaît rarement à la télévision.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.