出毛病 (chū máo bìng) — mal tourner; tomber en panne; dysfonctionner
Définition
Verbe séparable signifiant 'quelque chose ne va pas / tombe en panne' — utilisé pour les machines, le corps ou les plans. La partie 毛病 peut être placée devant avec 出, comme 出了毛病 ou 最近出毛病了.
verbe
mal tournertomber en pannedysfonctionner
Exemples
- 出毛病，。Wǒ de diàn nǎo chū máo bìng le, kāi bù liǎo jī.Mon ordinateur est tombé en panne et ne s'allume pas.
- 。Tā de shēn tǐ zuì jìn chū guò jǐ cì máo bìng.Son corps a eu quelques problèmes récemment.
- 出毛病，。Jì huà yòu chū máo bìng le, zhǐ néng tuī chí.Le plan a encore déraillé, donc on doit le reporter.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.