出身 (chū shēn) — (verbe) être issu de (une famille) ; naître dans; (nom) origine familiale ; origine
Définition
出身 is specifically one's family or class background (出身于 + 家庭/阶层), not a place of origin. Unlike 来自/出自 it does NOT mean 'come from a location' — for that, use 来自.
(verbe) être issu de (une famille)naître dans(nom) origine familialeorigine
Exemples
- 出身。Tā chū shēn yú yí gè pǔ tōng gōng rén jiā tíng.He comes from an ordinary worker's family.
- 出身。Tā de chū shēn bìng bù yǐng xiǎng tā hòu lái de chéng gōng.His background did not affect his later success.
- 出身，。Tā chū shēn shū xiāng mén dì, cóng xiǎo jiù ài dú shū.She was born into a scholarly family and has loved reading since childhood.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.