刀叉 (dāo chā) — couteau et fourchette | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

couteau et fourchette

Classificateur · 副

，刀叉。
Chī xī cān shí, nǐ yào yòng dāo chā.
Quand on mange occidental, il faut utiliser un couteau et une fourchette.
刀叉。
Tā bǎ dāo chā fàng zài pán zi páng biān.
Il a posé le couteau et la fourchette à côté de l'assiette.
刀叉。
Zhè tào dāo chā shì yín zhì de.
Cet ensemble de couteau et fourchette est en argent.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

叉chāfourchette

刀叉 met côte à côte 刀, couteau, et 叉, fourchette, les deux ustensiles de table.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 刀 provient d'une simple image d'un couteau.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

又丶叉

La forme 叉 résulte de la combinaison de 又 avec le trait ponctué 丶.

Apparaît dans