分之 (fēn zhī) — (construction de fraction) X 分之 Y = Y/X

Définition

Modèle de fraction : on lit Y分之X comme 'X sur Y' (ex. 三分之五 = 5/3). Le dénominateur Y vient après 分之, le numérateur X vient avant.

expression idiomatique

(construction de fraction) X 分之 Y = Y/X

Faciles à confondre

？
Sì fēn zhī sān shì duō shǎo?
Combien font trois quarts ?
。
Wǔ fēn zhī yī de xué shēng kǎo le mǎn fēn.
Un cinquième des élèves ont obtenu la note parfaite.
。
Bǎi fēn zhī bǎi de gù kè dōu mǎn yì.
Cent pour cent des clients sont satisfaits.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

八刀分

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme associe 止, un pied, à 一, un point de départ, et signifie « aller ».

Apparaît dans